Přehled a stručná analýza událostí z Blízkého východu.
04.09. – Spojené štáty pomôžu Egyptu v boji s jeho štátnym dlhom
Americkí diplomati a predstavitelia Obamovej administratívy sa spolu s vyjednávačmi nového egyptského islamistického prezidenta Muhameda Mursího dohodli na záverečnej dohode o finančnej pomoci respektíve odpusteniu dlhu vo výške 1 mld. USD. Okrem toho boli vytvorené plány na zvýšenie amerických investícií v Egypte. Spojené štáty ešte počas vlády autokratického prezidenta Husního Mubaraka, prispievali Egyptu ročne sumou 1,3 mld. USD, najmä vo forme vojenskej pomoci. Egypt bol (a zatiaľ zostáva) vnímaný ako spojenec USA v regióne, a to najmä čo sa týka záväzku dodržiavať mierovú zmluvu (podpísanú v roku 1979) s Izraelom. Dôsledkom minuloročnej revolúcie, ktorá viedla k zmene režimu však táto pomoc meškala viac ako 16 mesiacov. Spojené štáty boli totiž podozrievavé z novej islamistickej vlády a medzi oboma stranami panovala nedôvera. V súčasnosti sa Egypt snaží prekonať 25 mld. USD schodok v štátnom rozpočte a stabilizovať tak post-revolučnú ekonomiku. Mursí tiež požiadal Medzinárodný menový fond (IMF) o 4, 8 mld. USD vo forme nízko úrokových pôžičiek.
http://www.reuters.com/article/2012/09/04/us-egypt-usa-idUSBRE88301A20120904
04.09. – Sýria
Organizácia spojených národov uviedla, že počas augusta opustilo Sýriu viac ako 100 000 utečencov a podľa aktivistov sa mesiac august stal najsmrteľnejším od začiatku povstania v marci 2011, nakoľko počas neho zomrelo viac ako 5 000 ľudí.
Predseda Medzinárodného výboru červeného kríža (ICRC), Peter Mauer, sa stretol s prezidentom Bašárom al-Asadom a diskutoval s ním o humanitárnej kríze spôsobenej ozbrojeným konfliktom. Asad povedal, že bude aj naďalej podporovať prácu ICRC, za podmienky, že tá zostane „nezávislá a nestranná“.
Bývalý generálny tajomník OSN, Kofi Annan, ktorý neúspešne viedol diplomatické úsilie na ukončenie toho, čo napokon prerástlo v občiansku vojnu v Sýrii, v auguste zo svojej funkcie odstúpil a 1. septembra bol nahradený Lakhdarom Brahimim, bývalým alžírskym ministrom zahraničných vecí (1991-1993). Samotný Brahimi sa vyjadril že jeho misia je veľmi ťažká, ale „nestráca nádej na úspech“.
Násilnosti v Sýrii pokračovali aj začiatkom septembra, keď v Damasku explodovali dve bomby umiestnené v blízkosti kancelárií armádneho generálneho štábu a niekoľkých veľvyslanectiev. Zranení boli štyria ľudia, pričom niektorí z nich boli armádni dôstojníci. Deň predtým došlo k výbuchu bomby uloženej v automobile neďaleko palestínskeho utečeneckého tábora na predmestí Damasku, pričom zabila 15 ľudí. Sýrska štátna agentúra SANA prisúdila zodpovednosť za výbuch „ozbrojenej teroristickej skupine“. Týmto termínom sa zvyčajne označuje povstalecká Slobodná sýrska armáda, ktorá sa snaží o zvrhnutie sýrskeho prezidenta Bašára Asada.
V rovnakom čase armáde buldozéry zničili najmenej 20 budov v západných väčšinovo sunnitských susedstvách Damasku al-Zayat a Farouk, nakoľko sa tam údajne ukrývali povstalci. Okrem toho armádne vzdušné útoky na severné mesto al-Bab, v blízkosti tureckých hraníc, si vyžiadali 19 až 25 mŕtvych.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19473478
http://english.alarabiya.net/articles/2012/09/04/236004.html
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443847404577629913126850848.html
04. 09. – Evakuácia najväčšej neautorizovanej izraelskej osady Migron
Izraelská vláda po verdikte Najvyššieho súdu evakuovala neautorizovanú osadu Migron (14 km severne od Jeruzalema) na spornom Západnom Brehu Jordánu. Súd ako dôvod uviedol, že osada sa nachádzala na súkromnom pozemku Palestínčanov. Evakuáciu riadilo ministerstvo obrany a polícia počas nej zatkla šiestich vzdorných mladíkov. Danny Dayan, predseda Rady Ješa (strešná organizácia mestských rád izraelských osád v Judsku, Samárii a Gaze), naliehal na izraelského premiéra Benjamína Netanjahua, aby rozhodnutie súdu neakceptoval, či zvrátil. Bibi však už predtým uviedol, že rozhodnutie akceptuje a dodal, že „máme povinnosť rešpektovať vládu zákona ako aj povinnosť posilňovať osady“ a „medzi týmito dvoma princípmi nie je kontradikcia“. Netanjahu „privítal fakt, že záležitosť okolo Migronu bola vyriešená prostredníctvom dialógu a bez násilia“. Celý súdny spor trval takmer 6 rokov, pričom súd v minulosti niekoľkokrát odložil termíny na jej evakuáciu. Išlo o najväčšiu evakuáciu (v osade žilo viac ako 300 ľudí) od roku 2005, kedy sa Izrael stiahol z pásma Gazy.
http://www.jpost.com/LandedPages/PrintArticle.aspx?id=283514
http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=283119
http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=263359
05.09. – Mauretánia vydala bývalého šéfa líbyjskej spravodajskej služby
Mauretánia extraditovala bývalého šéfa líbyjskej spravodajskej služby, Abdulláha al-Senussiho. Ten bol v marci 2012 zatknutý za ilegálny vstup do krajiny, kam utiekol z Líbye po minuloročnom povstaní, ktoré zvrhlo Muammara Kaddáfiho. Senussi bol obvinený Medzinárodným trestným súdom (ICC) za údajné zločiny proti ľudskosti, ktoré vykonal proti opozícii v Benghazí počas povstania v roku 2011. Okrem toho je tiež podozrivý zo zapojenia sa do masakry vo väzení Abú Salim, kde bolo v roku 1996 zabitých viac ako 1200 odporcov Kaddáfiho režimu. Scotland Yard obvinil Senussiho z účasti na bombovom útoku na lietadlo spoločnosti PanAm na Škótskom z roku 1988. Teroristický útok si vtedy vyžiadal 270 obetí. Súd v Paríži ho v neprítomnosti odsúdil na doživotie za ďalší atak na francúzske lietadl nad Nigerom v roku 1989. Počet obetí: 170. Nedávno zvolená líbyjská vláda požiadal Interpol o vydanie zatykača (čo sa aj stalo) pre jeho podozrenie z účasti na podvode, vrátane sprenevery verejných prostriedkov a zneužitie moci vo vlastný prospech.
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19487228
05. 09. – Sýria
Vyslanec OSN a Ligy arabských štátov, Lakhdar Brahimi, pred postupne sa zhoršujúcimi podmienkami v Sýrii. Vo svojom od zvolenia prvom prejave pred Valným zhromaždením OSN povedal, že „počet obetí je otrasný“, ničenie dosahuje katastrofálnych rozmerov a utrpenie ľudí je obrovské“.
Generálny tajomník OSN, Pan Ki-mun, pokarhal krajiny poskytujúce zbrane do Sýrie, s dodatkom, že len prispievajú k ďalšiemu utrpeniu. Hlavným dodávateľom zbraní do Sýrie je Ruská federácia. Podľa niektorých predstaviteľom USA, aj Irán opäť obnovil dodávku zbraní do Sýrie cez iracky vzdušný priestor, a to aj napriek snaha Obamovej administratívy donútiť Irak uzatvoriť tento koridor.
Ministerka zahraničných vecí USA, Hillary Clinton, vyjadrila sklamanie nad čínskymi a ruskými vetami už niekoľkých rezolúcii BR OSN v otázkach Sýrie. Čína však uviedla, že tým len podporuje politickú tranzíciu v krajine.
Egyptský prezident, islamista Muhammed Mursí, vyzval al-Asada, aby zo svojej funkcie odstúpil a uviedol, že zmena je „nevyhnutná“. Turecký prezident, umiernený islamista, Recep Tayyip Erdogan, vyhlásil, že prezident Bašár Asad vytvoril v Sýrii „teroristický štát“ a znovu vyjadril frustráciu z neschopnosti medzinárodného spoločenstva dohodnúť sa na riešení chaosu v tejto blízkovýchodnej krajine. Turecko obviňuje Asada, že poskytuje zbrane kurdským povstalcom z PKK (Strany kurdských pracujúcich), ktorí bojujú proti vládnym vojakom na juhovýchode Turecka už takmer tri desaťročia. Ankara tiež zdôraznila možnosť vojenského zásahu v Sýrii, ak sa tam PKK stane hrozbou.
Medzitým, sýrske ozbrojené sily začali bombardovať určité časti mesta Aleppo, čo malo za následok niekoľko desiatok obetí.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19486360
http://english.alarabiya.net/articles/2012/09/05/236202.html
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=283898
05. 09. – Irán uviedol, že nebude rozlišovať medzi izraelskými a americkými záujmami
Irán prostredníctvom vyjadrení námorného veliteľa iránskych Islamských revolučných gárd, Aliho Fadaviho, uviedol, že v odvetných útokoch po prípadnom vojenskom ataku na iránske jadrové zariadenia zo stranu USA alebo Izraela, nebude rozlišovať medzi izraelskými a americkými záujmami. „Oddeľovať sionistický režim od Ameriky nemá žiadny význam“, povedal Fadavi.
http://www.reuters.com/article/2012/09/05/us-iran-israel-usa-idUSBRE8840JH20120905
06.09. – Sýria: Rusko stále podporuje Bašára Asada
Ruský prezident Vladimír Putin uviedol, že jeho krajina nezmení pozíciu na Sýriu a opäť zopakoval, že situáciu v krajine je stále možné vyriešiť prostredníctvom rokovaní a rozhodovanie o tom, kto bude krajine vládnuť, je úlohou samotných Sýrčanov. Putin dodal, že skôr západné krajiny by mali prehodnotiť svoj postoj a obvinil ich, že do úsilia zosadiť sýrskeho prezidenta Bašára Asada zapájajú aj bojovníkov z teroristických skupín ako al-Káida – podobne ako USA podporovali mudžáhedínov, ktorí bojovali proti sovietskej armáde v Afganistane počas studenej vojny.
Podľa britskej ľudsko-právnej organizácie Observatory for Human Rights stovky sýrskych vojakov podporovaných asi 20 tankami zaútočili na mesto Tel Chebah, ktoré využívali utečenci, aby prešli do Jordánska. Hašímovska monarchia uvádza, že každý deň do jej krajiny vstúpi 1 000 utečencov.
http://www.timeslive.co.za/world/2012/09/06/putin-urges-west-rethink-on-syria-as-battles-rage
06. 09. – Jeruzalem je hlavné mesto Izraela
Americká Demokratická strana na svojom sneme upravila program. Do programového vyhlásenia zahrnula formulu, že Jeruzalem je hlavným mestom Izraela. Tá z pôvodného textu na rok 2012 vypadla. Prezident Barack Obama ju však kvôli tlaku opozície a Izraela dodatočne presadil. Prijatá zmena v politike Demokratickej strany tvrdí, že „Jeruzalem je a zostane hlavným mestom Izraela“ a mal by „zostať nedeliteľným mestom, prístupným ľuďom všetkých náboženstiev“. Toto stanovisko bolo obsiahnuté v programovom vyhlásení Demokratickej strany už v roku 2008.
06. 09. – Izraelská armáda zmarila pokusy o teroristické útoky
Izraelské obranné sily (IDF) zmarili dva pokusy zaútočiť na juh Izraela prostredníctvom raketového ostreľovania z pásma Gazy, keď prostredníctvom leteckého útoku zasiahli teroristickú bunku (Homat al-Aksa) v centrálnej časti pásma. Okrem toho ďalšie teroristická bunka sa snažila umiestniť bombu na hraničný bezpečnostný plot. Tieto letecké zásahy, pri ktorých zahynuli šiesti teroristi, prišli po minulo týždňom raketovom ostreľovaní Izraela, pričom jedna z týchto rakiet zasiahla zavčas ráno obytný dom v meste Sderot. Hovorca IDF uviedol, že armáda nebude tolerovať žiadne pokusy ohrozovať izraelských civilistov a podnikne patričné kroky proti každému, kto požije terorizmus proti štátu Izrael.
http://www.jpost.com/NationalNews/Article.aspx?id=284030
07.09. – Sýria: Ozbrojené strety pokračovali naprieč krajinou, zatiaľ čo predstavitelia EÚ zasadali na Cypre.
Neľútostne boje pokračovali v Sýrii aj tento deň a podľa odhadov bolo zabitých viac ako 90 ľudí. V provincii Homs došlo k ozbrojenému konfliktu medzi opozičnými silami a „ľudovými výbormi, civilistami vyzbrojenými sýrskou vládou a vyžiadal si 9 obetí z radov opozičníkov a štyroch rezidentov mesta. Strety vypukli aj na viacerých miestach v Damasku. Ťažko bombardovaný bol aj „neoficiálny“ palestínsky utečenecký tábor Yarmouk.
Sýrske sily získali údajne kontrolu nad strategickom mostom pri meste Aleppo na ceste do Damasku. Tieto úspechy sú pripisovaný zvýšenej vojenskej podpore zo strany Iránu, ktorý do krajiny posiela rôzne typy zbraní a rakiet. Podľa západných spravodajských služieb sa Irán zaviazal, že do Sýrie pošle 150 príslušníkov Revolučných gárd, aby pomohli sýrskej vláde.
Ministri krajín EÚ sa stretli na Cypre, aby si vymenili názory na pomoc sýrskej opozícii a riešili rastúcu humanitárnu krízu. Francúzsky diplomat uviedol, že krajina zvažuje prechod neletálnej pomoci ku zásobovaniu protilietadlovými zbraňami a delostrelectvom.
07-08.09. – Nepokojný Sinajský polostrov
Egyptské bezpečnostné sily zatkli ďalších 99 ľudí počas zásahu, ktorý bol spustený, potom čo minulý mesiac (5. augusta) bolo zabitých 16 vojakov na Sinajskom polostrove. Minister vnútra Ahmed Gámal al-Dín uviedol, že siedmy z nich sú podozriví zo smrti pohraničných strážnikov. Jeden z nich bol egyptský člen spiacej lokálnej džihádistickej bunky. Minister národnosti ostatných podozrivých neuviedol.
Počas operácie „Orol“ bolo na druhý deň (8. septembra) zabitých najmenej 32 podozrivých militantov a okrem toho zničili viac ako tri desiatky pašeráckych tunelov medzi Egyptom a Gazou.
Armáda pri spoločných nájazdoch spolu s egyptskom políciu používa tanky, obrnené vojenské vozidlá, útočné vrtuľníky a na jednotlivé akcie je rozmiestnených niekoľko tisíc vojakov. Ministerstvo obrany uviedlo, že rozšíri svoju vojenskú kampaň na Sinaji s cieľom pochytať „teroristické elementy“. Sinajský polostrov sa zmieta v nepokojoch najmä po páde Mubarakovho režimu (február 2011).
Egyptská armáda však stiahla 20 tankov potom, čo sa na zvyšujúcu militarizáciu Sinaja ohradil znepokojený Izrael. Od roku 1982, kedy Sinaj opustil posledný izraelský vojak, platí pre toto územie špeciálny bezpečnostný režim, ktorý bol stanovený mierovou zmluvou podpísanou už v roku 1979 a obmedzuje vojenské akcie Egypta na tomto území.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19515967
07-08.09. – Kanada zatvorila svoje veľvyslanectvo v Teheráne
Kanada uzatvorila jej ambasádu v Iráne a iránskych diplomatov v Kanade označila za „persona non grata“ a nariadila im opustiť krajinu do piatich dní. Tento čin bol ďalším z krokov kanadskej vlády izolovať Irán, a to nie len prostredníctvom ekonomických sankcií. Kanadský minister zahraničných vecí, John Baird, označil Irán za „najvýznamnejšiu hrozbu pre globálny mier a bezpečnosť v súčasnom svete“. Minister uvádzal iránsku materiálnu podporu pre sýrsky režim Bašára Asada, neposlúchnutie rezolúcii OSN týkajúcich sa jeho jadrového programu, pokračujúce rutinne hrozby eliminácie štátu Izrael, porušovanie ľudských práv a obavy o bezpečnosť kanadských diplomatov po útokoch na britské veľvyslanectvo v rozpore s Viedenským protokolom. Okrem toho Kanada umiestnila Irán na zoznam krajín podporujúcich terorizmus. Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí opísal krok ako „nepriateľský“ čin „rasistickej vlády v Kanade“, ktorá nasleduje snahy sionistických a britských politík.
Izraelský premiér, Benjamín Netanjahu ocenil rozhodnutie Kanady a označil ho za „morálny a odvážny krok“, ktorý vysiela správu celému medzinárodnému spoločenstvu, že nie je prípustné, aby „temný režim v Iráne získal jadrové zbrane“. Bibi vyzval aj ostatných členov spoločenstva, aby nasledovali príklad Kanady a nastavili morálne a praktické červené čiary pred Irán. V podobnom duchu sa vyjadril aj izraelský prezident Šimon Peres.
http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/09/07a.aspx?lang=eng&view=d
http://tehrantimes.com/politics/101335-canada-pursuing-british-israeli-policies-iran
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=284345
http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=284254
08-10. 09. – Sýria: Turecko mení jeho utečeneckú politiku
Aleppom otriasli dva simultánne bombové útoky, pri ktorých zomrelo najmenej 27 ľudí a desiatky sa zranili. K výbuchu došlo neďaleko nemocnice a školy, v ktorých sú podľa miestnych obyvateľov ubytovaní vojaci bojujúci proti povstalcom voči režimu prezidenta Bašára Asada. Skupina rebelov pod názvom „The Noble Aleppo brigade of the opposition Free Syrian Army“ prehlásila, že sa im podarilo umiestniť nálože do budov vďaka spolupráci s lojálnym stúpencom. Pri ďalších bojoch v meste bol v poškodený aj dôležitý vodovod, ktorý zásobuje pitnou vodou severné štvrte tohto najväčšieho sýrskeho mesta. Aleppo je od už júla 2012 takmer denne dejiskom bojov, hlavne vďaka svojmu strategickému významu a blízkosti Turecka, ktoré podporuje povstanie proti prezidentovi Assadovi.
Turecko mení jeho politiku vo vzťahu k utečencom, nakoľko požaduje buď vstup do táborov alebo presun hlboko do vnútrozemia, ďaleko od napätého pohraničného regiónu. Podľa OSN a Turecka žije asi 80 000 utečencov v táboroch pozdĺž tureckých hraníc a ďalších 40 000 žije v tureckých mestách. Turci sa snažia Sýrčanov rozptýliť po celej krajine a izolovať ich tak od možných antagonizmov. Avšak to môže pridať tlak na Sýrčanov, ktorí sú už dosť zranení samotným konfliktom a odchodom z rodnej krajiny. Turecko kritizovalo USA, OSN aj EÚ za to, že umožnila eskaláciu protestov až do úrovne ťažko ovládateľnej občianskej vojny.
10.09. – Iracký viceprezident odmieta vinu za zosnovanie smrteľnej vlny útokov.
Iracký viceprezident, Tareq al-Hašemi, bol v neprítomnosti uznaný vinným za organizovanie eskadry smrti. On sám však verdikt súdu označil za politicky motivovaný. Bagdadský súd ho odsúdil na trest smrti. Hašemi bol obvinený zo spoluúčasti na viac ako 150 útokoch na irackých oficiálnych predstaviteľov a príslušníkov bezpečnostných síl medzi rokmi 2005-2011. Okrem toho bol obvinený z priamych objednaní si niekoľkých atentátov. Rozkaz k jeho zatknutiu bol vydaný 19. decembra 2011, len jeden deň po stiahnutí sa amerických vojakov z Iraku. Neskôr Hašemi utiekol na sever Iraku, do autonómneho kurdského regiónu a cez Katar napokon do Turecka.
V Iraku bol najvyššie postaveným sunnitským predstaviteľom a obvinil vládu vedenú šíitom Núri al-Malikim z naliehania na zvýšenie sektárskeho násilia. Aj ďalší sunnitskí predstavitelia obvinili premiéra zo snahy vytlačiť ich z politického života. Počas vynesenia verdiktu zasiahla Irak vlna asi 20 útokov, a to najmä v šiítskych častiach štátu, následkom čoho zomrelo asi 100 ľudí, pričom ďalších 350 bolo zranených. Ide o jeden najkrvavejších dní v Iraku od odchodu amerických vojsk.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19540960
11. 09. – Smrť druhého muža al-Káidy na arabskom polostrove (AQAP)
Jemenské úrady potvrdili zabitie Saída Šíhriho, druhého muža AQAP. Šíhri, ktorý pochádzal zo Saudskej Arábie bol usmrtený pomocou amerického bezpilotného lietadla. Jeho smrť znamená pre AQAP veľkú stratu . Šíhri bojoval aj v Afganistane a šesť rokov strávil vo vojenskom väzení na Guantáname, odkiaľ bol prepustený v roku 2007. Potom sa vrátil do Saudskej Arábie na „rehabilitačný“ program zameraný na „uhasenie“ militantnej ideológie a po jeho ukončení sa pripojil k AQAP. Jemen je v súčasnosti považovaný za najaktívnejšie útočisko tejto teroristickej organizácie.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19547768
11. 09. – Irán má pokročilý výskum jadrových zbraní
Podľa Spojených štátov a iných diplomatov má Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (IAEA) spravodajskú informáciu, že Irán má pokročilý výskum nukleárnych zbraní. Viac na:
11. 09. – „Arabská jar“ na Západnom brehu?
Už týždeň trvajú demonštrácie a štrajky na Západnom brehu Jordánu, ktoré vyvolala ekonomická kríza v tejto oblasti. Účastníci vyzývali palestínskeho premiéra Saláma Fajjáda, aby odstúpil zo svojej funkcie, pretože podľa nich, sú práve jeho ekonomické a reformné oparenia príčinou súčasnej krízy a vysokých cien. Niektorí z nepriaznivej situácie vinili Izrael a volali po zrušení prípadne doplnení dohôd z Oslo, podpísaných v 90. rokoch. Na niektorých miestach v oblasti (napríklad Hebron, Ramalláh) dochádzalo aj k násilnostiam medzi bezpečnostnými silami a demonštrantami. Niektorí izraelskí predstavitelia vyjadrili obavy z možnej eskalácie udalostí ala Tunisko či Egypt.
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444017504577645022742528142.html
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=284897
11. 09. – Americký veľvyslanec v Líbyi bol zabitý pri plánovanom (?) útoku
Veľvyslanec Christopher Stevens a traja ďalší americkí predstavitelia boli zabití pri útoku na americký konzulát v líbyjskom Benghází. Podľa líbyjských úradov útočníci vyzbrojení automatickými zbraňami (napr. AK-47) a ručnými granátometmi (RPG) zaútočili na americký konzulát a podpálili ho. Prvotné správy hovorili o spontánnom proteste, ktorý bol reakciou na (hlúpy) proti- islamský film. Neskoršie vyšetrovanie ukázalo, že útok bol „komplexný“ a profesionálne vykonaný. Niektorí americkí predstavitelia (anonymne) tvrdili, že atak bol vopred plánovaný (útok na odohral na výročie teroristických útokov z 11. septembra 2001 v New Yorku a Washingtone) a nesúvisí s filmom. Okrem toho sa objavila správa, že USA už skôr vedeli o zlej bezpečnostnej situácii v okolí konzulátu. Americká vláda ju však poprela.
Líbyjský dočasný prezident Muhammad Júsuf Makaríf, povedal, že počas predchádzajúcich mesiacov sa do krajiny infiltrovalo (najmä cez Mali a Alžírsko) niekoľko zahraničných militantov, ktorí naplánovali útok a využil Líbyjčanov na jeho vykonanie. Podľa rôznych dôkazov mali byť útočníkmi členovia miestnej teroristickej organizácie Ansar al-Šária, ktorá má napojenie na al-Káidu a jej severoafrickú vetvu, al-Káidu v islamskom Maghribe. Samotný veľvyslanec Stevens bol počas života presvedčený, že jeho meno sa nachádza na čiernej listine al-Káidy.
Podľa správy organizácie SITE Intelligence Group, al-Káida oznámila zodpovednosť za útok a dodala, že išlo o pomstu za atak amerického bezpilotného lietadla v Severnom Waziristane, pri ktorom bol zabitý Líbyjčan Abú Yahya al-Libi, jeden z hlavných predstaviteľov al-Káidy.
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443524904577652014264220218.html
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444426404577647060576633348.html
http://www.reuters.com/article/2012/09/12/us-libya-usa-attack-idUSBRE88B0EI20120912
http://www.reuters.com/article/2012/09/20/us-usa-libya-security-idUSBRE88J18R20120920
11. 09. – súčasnosť: Násilné protesty v islamskom svete
Okrem útoku na americký konzulát v Líbyi sa menej násilný atak proti americkej ambasáde odohral aj v egyptskej Káhire. Neskôr sa tieto násilné a nenásilné protesty rozšírili aj proti zastupiteľským úradom Ďalších „západných“ krajín takmer v každej krajine islamského sveta (napríklad Jemen, Pakistan, Afganistan, Indonézia, Nigéria, Sudán, Bangladéš, Malajzia etc.). Tieto protesty sú reakciou na trailer k proti- islamskému filmu „Innocence of Muslims“.
Benzín do ohňa priliala najmä nepravdivá informácia (správu rozšírila renomovaná spravodajská agentúra Associated Press), že autorom filmu je izraelský žid, vystupujúci pod pseudonymom Sam Bacile. Prípadne, že film bol financovaný stovkou židovských donorov. Pravý autor bol neskôr identifikovaný ako, Nakoula Basseley Nakoula, koptský kresťan, ktorý do USA emigroval z Egypta.
http://www.haaretz.com/news/middle-east/israeli-filmmaker-in-hiding-after-anti-islam-movie-sparks-deadly-libya-egypt-protests-1.464459 (Správa agentúry AP)
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19584734
http://www.reuters.com/article/2012/09/13/us-yemen-usa-embassy-idUSBRE88C0AM20120913
http://www.aljazeera.com/video/middleeast/2012/09/20129130543708779.html
http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=285393
12. 09. – Jordánsko obvinilo Izrael z marenia jeho jadrového programu
Jordánsky kráľ Abdalláh II. obvinil Izrael z toho, že sa snaží narušiť jordánsky jadrový program. Izrael to ale odmietol, naopak vraj zvažuje, že by od Jordánska elektrinu z jeho plánovaných jadrových elektrární nakupoval. Odpor Izraela proti jadrovému programu je podľa kráľa silný. „Keď sme sa vydali na cestu mierovej jadrovej energie, oslovili sme niekoľko veľmi zodpovedných krajín, aby s nami spolupracovali. Veľmi skoro sme si uvedomili, že Izrael na tieto krajiny vyvíja tlak, aby akúkoľvek spoluprácu s nami narušil,“ povedal Abdulláh. Izraelčania vraj systematicky vysielajú svoje delegácie, kamkoľvek prídu jordánski jadroví vyjednávači.
Jordánsko aj Izrael sa stretávajú s energetickou krízou, ktorou spôsobujú najmä neisté dodávky zemného plynu z Egypta. Káhira tento rok v apríli prestala do Izraela dodávať zemný plyn a v Jordánsku došlo k jeho výraznému zdraženiu. Plynovod z egyptského Sinajského polostrova bol navyše od roku 2011 terčom 14 útokov radikálov, ktoré spôsobili výpadky v dodávkach.
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=284785
http://matzav.com/king-abdullah-accuses-israel-of-disrupting-jordan-nuclear-plans
12. 09. – Netanjahu vs. Obama
Predstavitelia Bieleho domu uviedli, že sú presvedčení, že neexistuje žiaden rozpor medzi Spojenými štátmi a Izraelom, potom čo izraelský premiér, Benjamín Netanjahu, vytkol americkému prezidentovi fakt, že zlyháva pri stanovovaní jasnej „červenej čiary“ v prípade iránskeho jadrového programu.
13. 09. – Sýria
Nový vyslanec OSN a LAŠ pre Sýriu, Lakdar Brahimi, pricestoval na svoju prvú pracovnú cestu do Sýrie, kde by sa mal okrem prezidenta Asada, stretnúť aj s predstaviteľmi sýrskej opozície a občianskej spoločnosti. Brahimi sa vyjadril, že si je vedomí, že vyriešenie krízy znamená extrémne ťažkú úlohu. Násilné boje po celej krajine spolu s vládnym bombardovaním Aleppa pokračovalo aj v tomto období.
14. 09. – Turecké ozbrojené sily zabili 80 kurdských militantov
Turecká armáda zabila asi 80 príslušníkov zakázanej radikálnej organizácie PKK (Kurdská strana pracujúcich) počas týždeň dlhých stretoch pri irackých a iránskych hraniciach. Turecká ofenzíva zahŕňala najmä letecké útoky a nasadenie pozemného vojska (niekoľko tisíc príslušníkov). Za posledné mesiace ide o jedny z najťažších bojov odkedy sa PKK (Turecko, USA a EÚ ju považuje za teroristickú organizáciu) v roku 1984 rozhodla presadzovať vytvorenie nezávislého prostredníctvom ozbrojeného boja. International Crisis Group uviedla, že od parlamentných volieb v júni minulého roka, bola zabitých viac ako 700 ľudí a ide tak o najsmrteľnejšie obdobie od zatknutia vodcu PKK, Adbulláha Ocalana, v roku 1999. Počas tohto 28-ročného konfliktu bolo zabitých viac ako 40 000 ľudí. Tento spor bráni hospodárskemu rozvoju z jednej z najchudobnejších častí Turecko a prispieva k nestabilite už tak fragilnému regiónu hraničiacemu so Sýriou, Iránom a Irakom. Ankara dokonca pohrozila ozbrojenou intervenciou do Sýrie, ak bude tamojšie vetva PKK pokračovať v útokoch na Turecko.
16. 09. Ozbrojené násilnosti na Sinajskom polostrove pokračujú
Islamskí militanti sa opäť dostali do ozbrojeného stretu s príslušníkmi egyptskej armády a polície, pričom jedného vojaka zabili. Predstavitelia bezpečnostných síl sa vyjadrili, že išlo pravdepodobne o odvetný útok potom, čo polícia urobila raziu v domoch podozrivých militantov, pričom niektorých z nich zatkla.
17. 09. V Sýrii pôsobí čoraz viac islamských militantov
Vyšetrovacia komisia Rady OSN pre ľudské práva vyjadrila znepokojenia nad tým, že v Sýrií operuje stále väčší počet radikálnych islamistov. Niektorí z nich sa pridávajú k ozbrojeným skupinám povstalcov, iní zas bojujú samostatne. V správe sa tiež uvádza, že prítomnosť týchto elementov zvyčajne radikalizuje povstalcov. Vyšetrovatelia rade oznámili, že vypracovali ďalší tajný zoznam Sýrčanov a sýrskych jednotiek podozrivých z páchania vojnových zločinov a ďalšieho porušovania ľudských práv. Vyzvali zároveň Bezpečnostnú radu OSN, aby situáciu v Sýrii nahlásili prokurátorovi Medzinárodnému trestnému súdu (ICC). Organizácia pre ľudské práva Human Rights Watch (HRW) medzitým uviedla, že príslušníci sýrskej ozbrojenej opozície v niektorých oblastiach mučia zadržaných a dopúšťajú sa popráv bez procesu.
Medzitým sýrske vojenské lietadlá vypálili niekoľko rakiet, ktoré zasiahli územie susedného Libanonu a jednalo sa tak o jedno z najväčších pohraničných násilností od začiatku povstania v marci 2011. V snahe ukončiť násilie v Sýrii, sa v Káhire stretli ministri zahraničných vecí Egypta, Saudskej Arábie, Iránu a Turecka. Je však otázne do akej miery je to najmä v prípade Iránu úprimné. Dôvodom pre tieto obavy je najmä fakt, že Irán vojensky pomáha Asadovmu kolabujúcemu režimu.
http://www.reuters.com/article/2012/09/17/us-syria-crisis-warcrimes-idUSBRE88G08C20120917
http://www.nytimes.com/2012/09/18/world/middleeast/syria.html?_r=0
http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/17/syrian-rebels-accused-war-crimes
17. 09. – Za vraždu talianskeho aktivistu boli v Gaze odsúdení štyria Palestínčania
Vojenský súd v pásme Gaza – v réžii teroristického hnutia Hamas – odsúdil štyroch Palestínčanov za ich zapojenie sa do únosu a vraždy talianskeho aktivistu Vittoria Arrigoniho, Krajne ľavicového propalestínskeho aktivistu z Medzinárodného hnutia solidarity (ISM) zabili v apríli 2011 ultrakonzervatívni islamisti zo salafistickej organizácie Tawhid and Jihad (Monoteizmus a džihád), ktorá má napojenie na al-Káidu. Salafisti ho uniesli s cieľom vymôcť si od Hamasu prepustenie svojich príslušníkov (vrátane vodcu) držaných vo väzení ovládanom členmi Hamasu.
http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=217861
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19622247
17. – 18. 09 Vodca Hizballáhu, Hasan Nasralláh, sa objavil na verejnosti
Tisíce stúpencov šíitského teroristického hnutia Hizballáh protestovali v Libanone voči protiislamskému filmu a proti karikatúram proroka Mohameda zverejneným vo Francúzsku. Na tieto protesty vyzval vodca hnutia, Hassan Nasralláh, ktorý sa na verejnosti objavil prvýkrát od decembra 2011. Podľa Nasralláha je film „doteraz najhorším útokom proti islamu“. „Celý svet musí vidieť hnev na našej tvári, musí zistiť, že nasledovníci proroka netolerujú poníženie,“ vyhlásil v nedeľu večer v televíznom posolstve tesne po odchode pápeža Benedikta XVI. z Libanonu. Nasralláh podľa vlastných slov čakal s výzvou na protesty, kým pápež neopustí.
Pápež Benedikt XVI. pricestoval 14. septembra do Libanonu s cieľom priniesť do nepokojného regiónu odkaz mieru. Teroristické hnutie Hizballáh pokrytecky vyvesilo pozdĺž diaľnice vedúcej z letiska plagáty s pápežovým obrazom a nápisom v arabčine a francúzštine: „Hizballáh víta pápeža v domovine spolunažívania“. Plagáty rozvešané ďalej, písané len v arabčine, však už uvádzajú: „Vítame vás v domovine odporu“. Odpor je eufemizmus, ktorý Hizballáh používa na označenie svojej teroristickej činnosti.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19631471
18. 09. – Sýria testovala chemické zbrane
Sýrska armáda vraj v auguste tohto roka testovala odpaľovací systém chemických zbraní. Podľa nemeckého týždenníka Der Spiegel, ktorý informácie získal od priamych svedkov, sa mali skúšky konať v púšti neďaleko zbrojného výskumné centra Safíra východne od sýrskeho Halabu. Safíra je najväčšie sýrske zariadenie na vývoj a testovanie chemických zbraní. Podľa západných spravodajských služieb sa tam vyrába yperit a nervové plyny sarín a tabun. Armáda tam testovala granáty, ktoré môžu niesť otrávené látky. Granáty odpaľovala z tankov a vrtuľníkov za dohľadu príslušníkov iránskych revolučných gárd.
Spojené štáty opakovane varovali Sýriu pred použitím chemických zbraní. Prezident Obama sa v auguste vyjadril, že ich použitie by mohlo byť dôvodom pre americkú intervenciu v krajine. Izrael sa zas obáva, že by sa ku chemickým zbraniam mohol, vzhľadom na zlú bezpečnostnú situáciu v krajine, dostať militantný Hizballáh. Dokonca bývalý sýrsky generál, Adnán Sillu (najvyššie postavený príslušník režimu prezidenta Bašára Asada, ktorý dezertoval a pridal sa k povstaleckej Slobodnej sýrskej armáde), sa pre noviny Times of Israel vyjadril, že Assad plánoval transfer chemických zbraní do Libanonu, do rúk Hizballáhu. Toto by bol zas dôvod pre izraelskú vojenskú intervenciu, ako sa v júli 2012 vyjadril izraelský minister obrany Ehud Barak.
Sýria už cez leto priznala, že vlastní chemický arzenál, ale nikdy ho nepoužije proti vlastnému obyvateľstvu. Nasadila by ho len v prípade zahraničnej intervencie.
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=285368
http://www.jpost.com/Defense/Article.aspx?id=278314
19. 09. – Svetová Banka (WB) varuje pred palestínskou fiškálnou krízou
Svetová banka vydala správu varujúcu, že palestínske územia čelia „prehlbujúcej sa fiškálnej kríze“ a apelovala na donorov, aby splnili svoji sľuby a záväzky. WB už v júli tohto roku vydala správu, podľa ktorej síce Palestínska autonómia (PA) dosiahla stabilný pokrok smerom k vytvoreniu vlastnú štátu, avšak „v súčasnosti nie je ekonomika dostatočne silná, aby takýto štát podporovala.“ Hospodársky rast je neudržateľný najmä z dôvodu silnej závislosti PA na zahraničnej pomoci. Minister práce PA ešte cez leto prehlásil, že je ho vlády čelí „najhoršej finančnej kríze“ od vzniku samosprávy v roku 1994. Ahmed Madždalani varoval, že nedostatok pomoci od arabských krajín povedie k tomu, že PA nebude schopná vyplatiť platy a uhradiť svoji povinnosti voči súkromným podnikateľom. Napriek tomu, že Saudská Arábia poslala do Ramalláhu 100 miliónov USD, tak došlo na Madždalaniho slová a na palestínskych územiach sa konali početné (aj násilné) protesty kvôli zlej finančnej situácii.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19646857
20. – 22. 09. Irán využíva vzdušný priestor Iraku na pašovanie zbraní do Sýrie
Sýrske úrady oznámili, že sa neďaleko Damasku zrútil vojenský vrtuľník. Podľa britskej organizácie Syrian Observatory for Human Rights stoja za zostrelením stroja opozičné sily, hoci tie to nepotvrdili. Západné spravodajské služby tvrdia, že Irán používa civilné lietadla na prepravu príslušníkov Iránskych revolučných gárd a množstva zbraní do Sýrie cez iracky vzdušný priestor, aby tak pomohli vládnym silám v boji proti povstalcom. Zásielky sú posielané denne a sú väčšie než sa pôvodne myslelo. Spravodajské služby ďalej uvádzajú, že Irán posiela zásielky aj prostredníctvo kamiónov cez územie Iraku. Irak však tieto obvinenia odmieta. O dva dni neskôr iracké štátne orgány prisľúbili, že budú robiť náhodné kontroly iránskych lietadiel smerujúcich do Sýrie pre podozrenie, že môžu do krajiny dopravovať zbrane. Irak potom nepustil do svojho vzdušného priestoru severokórejské lietadlo, ktoré podozrieval, že vezie zbrane do Sýrie. Napriek tomu sa však stále ozývajú hlasy, aby došlo k zriadeniu bezletovej zóny nad Sýriou. Opatrenie však nepodporuje Ruská federácia.
http://www.nytimes.com/2012/09/21/world/middleeast/syria.html?partner=rss&emc=rss
http://english.alarabiya.net/articles/2012/09/20/239151.html
http://www.reuters.com/article/2012/09/20/us-syria-crisis-iran-iraq-idUSBRE88I17B20120920
21. 09. Incident na izraelsko-egyptských hraniciach
Trom ozbrojeným teroristom prichádzajúcim zo Sinajského polostrova sa podarilo preniknúť na územie Izraela a následne začali strieľať na príslušníkov izraelskej armády (IDF), ktorí v oblasti vykonávali rutinnú bezpečnostnú operáciu. IDF sa podarilo odvrátiť rozsiahly teroristický útok, pričom pri prestrelke zastrelili troch neuniformovaných zakamuflovaných teroristov. Zabitý bol aj jeden izraelský vojak a ďalší bol zranený. Dvaja z teroristov mali na sebe pripevnené pásy s výbušninami, pričom jeden z nich explodoval počas prestrelky. Neskôr boli v neďalekej jame nájdené ďalšie automatické zbrane, niekoľko AK-47, pás s výbušninami a tri RPG.
K zodpovednosti za útok sa prihlásila na Sinajskom polostrove pôsobiaca salafistická džihádistická organizácia, ktorá je známa ako Ansar Bait al-Maqdis (Partisans of Jerusalem) a je afiliovaná k al-Káide. V prehlásení umiestnenom na islamistickej webovej stránke uviedla, že motívom útoku bol americký film, ktorý „ponižoval proroka Mohammeda“. Podľa organizácie za produkciou filmu stoja Židia, čo však odporuje realite.
http://www.jpost.com/MiddleEast/Article.aspx?id=286042
22. – 24. 09. Líbya odzbrojuje ilegálne milície
V reakcii na verejnú frustráciu nariadil šéf líbyjskej armády, Jusef al-Mangúš, spolu s predsedom parlamentu (de facto prezidentom) Muhammadom Makarífom odzbrojenie a rozpustenie ilegálnych milícií. Jedná sa predovšetkým o Ansar al-Šáriu, ktorá pravdepodobne stojí za útokom na americký konzulát, pri ktorom zomrel veľvyslanec USA. Líbyjská armáda už podnikla niekoľko razií s cieľom získať kontrolu na územiami, ktoré ovládajú niektoré radikálne milície. Niektoré z nich majú stále veľmi mocnú silu a ozbrojené prestrelky sú takmer na každodennom poriadku. Pri absencii silných bezpečnostných síl sa líbyjská vláda musí spoliehať na „povolené“ milície, ktoré udržiavajú poriadok.
Obyvateľom mesta Benghází sa podarilo vyhnať Ansar al-Šáriu z mesta. Pričom o niekoľko dní neskôr sa konali menej početné demonštrácie, ktoré vyzývali za návrat milície do mesta. Bezpečnostné vákuum tak v Líbyi stále pretrváva.
http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/23/libyan-authorities-islamist-militia
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390444083304578014471225448016.html?mod=googlenews_wsj
25. 09. Jordánska polícia rozohnala demonštrantov v sýrskom utečeneckom tábore
Sýrčania v utečeneckom tábore protestovali proti nepriaznivým životným podmienkam v tábore. Do protestu za zapojilo asi 1000 Sýrčanov a 150 z nich hádzalo kamene na príslušníkov jordánskych bezpečnostných síl, pričom polícia na rozohnanie použila slzotvorný plyn. Nespokojní Sýrčania požadovali zlepšenie životných podmienok, lepšiu stravu a vyučovanie pre deti. V tábore neďaleko sýrskej hranice žije približne 32.000 sýrskych utečencov.
25. 09. Kuvajtský Ústavný súd nepovolil zmeniť volebný zákon
Ústavný súd Kuvajtu nevyhovel sťažnosti vlády na zákon o voľbách prijatom v roku 2006, čo sa posudzuje ako víťazstvo opozície pozostávajúcej z islamistov. Vláda chcela zmeniť hranice volebných okruhov v krajine, čo by podľa názoru opozície bolo na voľbách výhodné provládnym kandidátom.
Mocenskí predstavitelia Kuvajtu najprv rozpustili parlament po tom, ako opozícia získala na februárových voľbách väčšinu miest. V súčasnosti nie je jasné, kedy sa v krajine uskutočnia nové voľby. Kuvajtský parlament patrí v regióne Perzského zálivu k jedným z politicky najaktívnejších, často sa sporí s vládou, a obviňuje úradníkov z korupcie.
26. 09. Irán má vlastné bezpilotné lietadlo Šahíd 129
Teherán predstavil bezpilotné lietadlo (UAV) vlastnej výroby. Podľa Iránskych revolučných gárd je Šahíd 129 schopný vykonávať ako spravodajské tak aj bojové operácie, nakoľko lietadlo môže byť vyzbrojené „bombami a raketami“. Zariadenie s doletom 2000 km a s 24 hodinovou výdržou vo vzduchu môže zasiahnuť akýkoľvek cieľ v Izraeli a vo väčšine ďalších blízkovýchodných štátov. Zostáva stále nejasné, či toto nové lietadlo obsahuje komponenty amerického UAV RQ-170 Sentinel, ktoré Irán získal v decembri minulého roku.
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19725990
27. 09. Ahmadínežád chce vytvoriť „nový svetový poriadok“
Kontroverzný iránsky prezident Mahmúd Ahmadínežád vo svojom prejave na zasadaní Valného zhromaždenia OSN vyzval ku vzniku nového svetového poriadku, pričom kritizoval kapitalizmus a konzumnú spoločnosť. Súčasný svet vidí ako obeť kapitalistického vykorisťovania a veľmocí. Počas svojho prejavu niekoľkokrát implicitne napadol Izrael („necivilizovaní sionisti“) a Spojené štáty, napríklad aj tým, že sa vraj snažia vytvoriť novú éru hegemónie. V podstate možno povedať, že Ahmadínežád kritizoval takmer všetko, od finančnej krízy až po skutočnosť, že USA zabili Usámu bin Ládina bez riadneho súdu. Svoj prejav, ktorý zhodou okolností pripadol na významný židovský sviatok Jom kippur, zakončil v príznačnom mesianistickom duchu. Uviedol, že podľa islamskej tradície zmena vo svete nastane s príchodom imáma Mahdího a Ježiša Krista. „Ich príchod vdýchne nový život do studeného a zamrznutého tela sveta. Požehná ľudstvo jarou, ktorá ukončí zimu ignorancie, chudoby a vojen“. USA a Izrael jeho prejav bojkotovali a kanadská delegácia odišla počas jeho priebehu. Členské krajiny EÚ, vrátane Slovenska a Česka v sále zostali.
http://edition.cnn.com/2012/09/26/world/new-york-unga/index.html
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443328404578020393689884564.html
http://www.businessweek.com/news/2012-09-27/iranian-leader-softens-anti-israel-rhetoric-in-un-speech
27. 09 Turecko signalizuje možné rokovania s PKK
Turecký premiér Tayyip Erdogan uviedol, že jeho vláda by mohla začať rokovať s kurdskými separatistami, nakoľko vláda čelí vzostupu násilia v nepokojných oblastiach na juhu krajiny. Predstavitelia tureckej tajnej služby udržiavajú kontakt s vedením Stranou kurdských pracujúcich (PKK) v snahe zastaviť konflikt, ktorý si už vyžiadal 40.000 obetí. Rozhovory ale nedávno dopadli neúspešne. Premiér aj strana PKK chcú rozhovory obnoviť, aby spoločne zabránili ďalšiemu stupňovaniu násilia. Eskaláciu násilia dáva vláda do súvislosti aj s prebiehajúcimi bojmi v susednej Sýrii.
http://english.alarabiya.net/articles/2012/09/28/240574.html
28. 09 Netanjahu stanovil „červenú čiaru“ pre iránsky jadrový zbraňový program
Charizmatický izraelský premiér Benjamín Netanjahu prehovoril na zasadaní VZ OSN a vyzval na stanovenie „jasnej, červenej čiary“, ktorú nesmie Irán pri programe obohacovanie uránu prekročiť. Netanjahu zdôraznil, že iránsku snahu o vývoj nukleárnej zbrane nezastavili diplomatické ani ekonomické sankcie. Premiér o „červenej čiare“ nielenže hovoril, ale ju aj počas svoju prejavu nakreslil na diagram znázorňujúci jednotlivé fázy iránskeho jadrového programu. Ako poslednú hranicu označil okamih, kedy Irán bude mať 90% obohateného uránu potrebného k výrobe prvej bomby. Podľa neho sa tak stane na jar alebo v lete budúceho roku a potom už bude Irán od bomby len niekoľko mesiacov či týždňov. Z prejavu tak vyplynulo, že izraelský preventívny úder na iránske jadrové zariadenia nie je na programe dňa. Najmä vďaka svojráznemu prístupu sa Bibiho prejav s veľkou pravdepodobnosťou zapíše do histórie.
http://www.guardian.co.uk/world/2012/sep/27/binyamin-netanyahu-iran-nuclear-programme
http://www.aljazeera.com/news/americas/2012/09/2012927154228135624.html
http://online.wsj.com/article/SB10000872396390443507204578022502183835068.html
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/netanyahu-s-cartoon-bomb-at-un-sparks-media-frenzy.premium-1.467159
